The article highlights the challenges faced by the summer cauliflower industry in the Nord and Pas-de-Calais regions of France due to aging and retiring producers and a lack of interest from the younger generation. Despite the sector's profitability, manual labor requirements and the need for significant water usage during peak times deter young people from joining. This results in a shrinking workforce, despite the industry's contribution to 25% of the market's fruit and vegetable volumes in the summer. The industry's future is uncertain, despite the common market's electronic degressive auctions aimed at providing price clarity to producers.