Beijing announcing additional tariffs on American-flagged ships. The measures come into effect on October 14, the same date that the U.S. plans to apply new fees on Chinese vessels, deepening the trade standoff between the two largest global economies.